كلمات بعد الوداعترجمة "نسرين محمد غلامشعر "كزال ابراهيم خدر(١)القلادةتعال لأُعَلِّق القلادة فى عنقكالتي صنعتها لك بأنامليخرزها من قبلاتكوخيوطها من خصلات شعري(٢)الثلجبالأمس فتشت عنك كثيرًاولم أجدكقالوا: نحن شاهدناهأصبح كرة من الثلجفي أعلى قمة جبللم أُصَدِّقإلى أن أتيتَ بنفسكوانصهرتَ قطرةً قطرةً على جسدي!(٣)الشِّعرأنا أحبك أنت والشِّعر حبًّا جمًّاقل ليهل الشِّعر علمني عشقك؟أم عشقك علمني الشِّعر؟(٤)العاصفةفي طفولتي كنت أكره العاصفةذات يومٍ أخذتْ دميتي ومهدهاأمَّا الآنفكلما هبَّت العاصفة فرحتُوقلتُ لعلَّها هبَّت من جهتكوأشم منها رائحة أنفاسك(٥)القمريقال إن القمر لا يجيد الغناءلكن هذه الليلة أنا والقمرغنينا حتی الصباحالقمر غنى للنجوموأنا غنيت لعينيك(٦)المقياسأنا وأنت متخاصمان باستمرارونتساءل أأنت تحبني أكثر؟أم أنا؟بالأمس لكثرة تبادل نظراتنارأيت في عينيك تعبًاوعينَيَّ أكثر إشراقًاعندها علمت بأنني أحبك أكثر(٧)الموتأنا أريد أن أموت في عشقكلكني أعلم أنكم لا تستطيعونأن تقيموا لي العزاءولا أن تنادوا باسمي
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق