سأرحل عنك /الاستاذ غازي احمد خلف

 قصيدة ترجمت للغة الإنكليزية

بقلم الأديب الدكتور الشاعر غازي أحمد خلف  

        ✒❆❄ ☆ ☆ ♔ ☆ ☆ ❄❆✒

                        سَأرْحَلُ عَنْكِ

        سـأتْـرُكُكِ وأرحـــلُ بَعيـــــداً بَعيــــــدْ

        أضَعْتُ حَيــاتي فــــي كــــلِّ عـيــــــدْ

        لِــــــــــمَ تُـؤلِميني بِهــــــذاكَ الوَعيـــدْ

        أنْــتِ حَيـاتي فَهَـــــلْ مِـــــنْ مَـزيــــدْ

        وَلَـكِنــــي أحْيــــــا كَأنـــــــي وَلـيـــــدْ

        تـآكَـــــلَ جَسَـــدي بصــــدقٍ رشـــــيدْ

        تَرَكْتُـــكِ غَصْبـــــاً لِبَـــــــردي الشَديـدْ

        لأنِّــــــي كَجَمْــــرٍ يُذيـــــــبُ الحَديــدْ

                  👑👑☆♔☆👑👑

        تَطـايَــرَ جَسَـــدي ولســـــتُ صَـديـــدْ

        فَكُـرْهي لِبُعْــــدي عَقيـــــــمٌ وَطيـــــدْ

        سَـأبْعُـدُ عَنْـــــــكِ فَهــــــــذا وَعـيـــــدْ

        فَـــــــلا تَهْجُريني فَـإنــــــي عَـنيــــــدْ

        سَـأحْيا بِنَغَـــــــمٍ يُنـاغـــــي الطَـريــدْ

        وَعَبْــدُ الحَليــــمِ لعَـــــــزْفِ النَشــــيدْ

        فَهَــــلْ تُنْصِفيني قَبْـــــــــلَ رحيـلـــي

        بِقُبْـــلةِ عِشْـــــقٍ تُحيــــــي الـوَريـــــدْ

                  👑👑☆♔☆👑👑

                     قصيدة حرة بقلم

                       الأديب الدكتور

                 الشاعر غازي أحمد خلف

Written by the writer Dr. Poet Ghazi Ahmed Khalaf

        ✒❆❄ ☆ ☆ ♔ ☆ ☆ ❄❆✒

                        I will depart from you

        I will leave you and go far away

        I wasted my life every Eid

        Why do you hurt me with that threat?

You are my life, is there any more?

        But I live as if I were a child

        Eating my body honestly Rashid

        I forcibly left you because of my severe cold

        Because I am like an ember that melts iron

👑👑☆♔☆👑👑

        My body swells and I'm not pus

        My idea of ​​my dimension is sterile and firm

        I will keep away from you, for this is a feast

        Do not leave me, for I am stubborn

I will live with a tune that sings to the bird

        and Abd al-Haleem to play the anthem

        Will you do me justice before I leave

        With a kiss of love revives the vein

                  👑👑☆♔☆👑👑

                     Free poem by

Writer Dr

                 Poet Ghazi Ahmed Khalaf